Looks like the poles go into arms that are bolted to the quarter light metal corners. I wonder if you could do the same with a roof rack and platform....
https://www.ebay.co.uk/itm/335369428357
(looks a big caravan to tow, but I guess at 40? mph limit for towing it was okay?).
